[English below]

[Termine und Tickets]

Ein Stück Theater für Städter*innen und Bäuer*innen und vor allem deren Kinder augenzwinkernd frei nach dem Motto: „Zurück zur Natur“ (ab 4).

Von und mit Claudia Engel und Matthias Ludwig (flunker produktionen)

In Englischer Sprache

Wenn alle so zurück zur Natur schlendern wollten, wie die Miss in diesem Stück, dann sollte die Natur lieber schnell in die Stadt emigrieren. Hoffnungen, Sehnsüchte und Klischees von der Landidylle vor Augen, begibt sie sich mit ihrem Schminkköfferchen auf eine Reise ins „Abseits der Zivilisation“. Dass es da aber auch Menschen, Tiere und Sensationen gibt und zwar ganz Handfeste, das hätte sie sich so nicht träumen lassen. Alle Zeichen stehen schon wieder auf Abfahrt, wäre da nicht die schöne Kuh mit den großen Augen und der lila Zunge. Und auch der dazugehörige Bauer ist eigentlich nicht ohne, wenn er nicht …

flunker produktionen verarbeiten in diesem Stück die Freuden und Erlebnisse von acht Jahren Landleben in der brandenburgischen Pampa, humorvoll, gestenreich und mit viel spielerischer Übertreibung.

Cowpats And Pipedreams

Expressive theatre with a large cow, for ages 4 and above.

Concept & Performance: Claudia Engel and Matthias Ludwig (flunker produktionen)

In English

With a head full of dreams, desires, and clichés of an idyllic life in the countryside, a city girl packs her lipgloss and travels to the land beyond civilization. She is astonished to find people, animals and adventures beyond her wildest imaginings. She would turn around and leave, were it not for a beautiful cow with large eyes and a purple tongue. And the cow’s farmer also has his charms…

flunker productions give an animated and vivid portrayal of the joys and sorrows of rural living – all in a humorous and playfully exaggerated manner. The story is told by easily understood gestures, gibberish words and facial expressions, and the actors make use of simple props – plus an almost life-size cow.

.