[in English]

Produktionen-Nachgespräch

für Fachpublikum und interessiertes Publikum/ for professionals and others

Eine Reflexion, ein Zwischenstand, eine Betrachtung – was haben wir an der Schnittstelle von Tanz und Figurenspiel bisher gesehen? Was haben die gezeigten Produktionen für Besucher*innen und Fachpublikum freigesetzt, welche Räume geöffnet, welche Spannungen erzeugt?
Eine Mischung aus Nachgespräch und übergreifender Betrachtung von Twist It! möchte die Besucher*innen und das Fachpublikum einladen gemeinsam das Erlebte zu resümieren und weiterzudenken.

 A reflection, an intermediate state, a consideration - what have we seen so far at the interface of dance and puppetry? What have the productions shown released for visitors and professionals, what spaces have been opened up, what tensions have been created? In part reverberation, in part overall reflection on Twist It!, we would like to invite the visitors and the professional audience to summarize the experience together and to think further.