Expeditionen ins junge Figurentheater 2026 – Tag 2
Gerda Knoche und Achinoam Mendelson [Leipzig/Israel], Celia Mills [Frankreich], Maria Vittoria Zinoni [Berlin]
English below19:00 WHO CRIES FIRST – Gerda Knoche und Achinoam Mendelson [Leipzig/Israel]
im Saal | 60 min | auf Deutsch, Englisch, Hebräisch
Zwei Menschen auf der Bühne: Die eine kommt aus Deutschland, die andere aus Israel. Die eine heißt Achi, die andere Gerda. Sie haben sich lange nicht gesehen. Sie haben einander aus der Ferne beobachtet. Heute begegnen sie sich wieder.
Es liegt eine Spannung in der Luft. Die Spannung vergangener Zeit. Die Spannung des Krieges. Die Spannung all der schwarzen Witze der Welt, die nur darauf warten, ausgesprochen zu werden. Die Spannung angesichts der Frage, was man mit all dem anfangen soll.
In einer Reihe von Spielen rütteln sie an den Tabus, die die verflochtene Beziehung zwischen zwei Nationen umgeben. Sie spielen frei mit vertrauten und explosiven Bildern und treiben sich immer weiter voran – bis sie sich darin verlieren, bis keine Spiele mehr übrig sind. Wohin führt der Weg von dort aus weiter?
Gerda Knoche und Achinoam Mendelson haben in an der HMDK Stuttgart bzw. an der School of Visual Theatre in Jerusalem studiert.
- Spiel/Konzept: Achinoam Mendelson, Gerda Knoche
- Outside-Eye/Konzept: Lotti Oeken
- Bühnenmalerei: Ioanna Lettington
- Musik: Daniella Ljungsberg
- Choreografie Outside-Eye: Britu Tränkler
20:30 KITSCH’N – Celia Mills [Frankreich]
in der Bar | 20 min | auf Englisch
Als Star ihres Fachs bereitet Miss Kitsch’N live „The Perfect Smoothie“ zu. Als a bit of a show off erweckt sie ihr Obst zum Leben, um ihr Publikum zu unterhalten, doch ein seltsamer Sadismus schleicht sich in
ihre Darbietung ein…
Sie werden Zeuge einer Farce. Eines Massakers. Einer Unanständigkeit, die zur Normalität geworden ist. So verstörend, dass man das Bedürfnis verspürt, darüber zu lachen. Es ist eine Einladung an das Publikum, hereinzukommen und Dampf abzulassen. Und es ist auch eine riesige Peinlichkeit, die man am liebsten irgendwo verstauen würde, aber man hat keine Zeit dafür, denn … The show must go on!
Celia Mills wurde am Centre Odraked in Frankreich ausgebildet.
- Von und mit Celia Mills
- Produktion Company Reprise de Volée
- Außenblick Eric Seban, Colette V. Alizer
21:15 THE LAYERS ON OUR REMAINS – Maria Vittoria Zinoni [Berlin]
im Saal | 35 min | non-verbal
Als Hybrid zwischen Performance und Installation untersucht The layers on our remains die Beziehung zwischen Boden und Mensch. Welche sind die Hierarchien, Abhängigkeiten und Transformationen, die sich daraus ergeben können? Die Rauminstallation offenbart sich nach und nach als eine Schichtung von Realitäten, wobei sie von der herkömmlichen Hierarchie zwischen Oben und Unten abweicht und das Dazwischensein in den Vordergrund stellt.
Maria-Vittoria Zinoni studiert Zeitgenössische Puppenspielkunst an der HfS Ernst Busch Berlin.
- Konzept und Spiel: Maria Vittoria Zinoni
- Sound design: Wiktor Drozynski
- Bühnenbild: Maria-Vittoria Zinoni, Markus Joss und Ingo Mewes
- Technik und Live-Musik: Nicolas Stolper
Gefördert von:
19:00 WHO CRIES FIRST – Gerda Knoche [Leipzig/Israel]
Two artists on stage: One is from Germany, the other from Israel, one lives with a partner, the other’s cat just died. One is called Achi, the other one Gerda. They haven’t spoken or seen each other for a very long time. They have only watched from afar, following the traces the other has left across different media.
Today they meet again.
There is this tension in the air. Not only the tension of time passed. The tension of the war that had happened here, the tension of the war happening there now, the tension of all the dark jokes in the world waiting at the tip of one tongue. The tension of what the hell to do with all of this.
They play.
Through a series of games, they shake the taboos surrounding the entangled relationship between the two nations. They play freely with familiar and explosive images, pushing them further and further until they get lost, until there are no games left to play. Where will they go from there?
20:30 KITSCH’N – Celia Mills [Frankreich]
A star in her field, Miss Kitsch’N prepares live « The Perfect Smoothie ». A bit of a show-off, she brings her fruit to life to entertain her audience, but a strange sadism creeps into the act…
You are witnessing a farce. A massacre. An indecency that has become commonplace. So jarring that you feel the need to laugh at it. It’s an invitation to the audience to come and let off steam. And it is also a huge embarrassment that you wonder where to put away, but you don’t have time because… The show must go on !
21:15 THE LAYERS ON OUR REMAINS – Maria Vittoria Zinoni [Berlin]
As a hybrid of performance and installation, *The Layers on Our Remains* explores the relationship between the ground and human beings. What are the hierarchies, interdependencies, and transformations that may arise from this relationship? The spatial installation gradually reveals itself as a layering of realities, departing from the conventional hierarchy between above and below and bringing the in-between into focus.
